-
1 chronique mondaine
-
2 chronique
chronique [kʀɔnik]1. adjective2. feminine noun* * *kʀɔnik
1.
adjectif ( tous contextes) chronic
2.
nom féminin Presse column, page; Radio, Télévision programme [BrE]tenir une chronique — Presse to have a column; Télévision, Radio to have a spot
* * *kʀɔnik1. adj2. nf1) [journal] column, pagela chronique sportive RADIO, TV — the sports news
2) (historique) chronicle* * *A adj ( tous contextes) chronic.B nf1 Presse column, page; Radio, TV programmeGB; la chronique économique/politique the business/political column; chronique mondaine gossip column; tenir une chronique Presse to have a column; TV, Radio to have a spot;2 ( bavardages) local gossip;[krɔnik] adjectif2. [constant] chronic————————[krɔnik] nom féminin3. BIBLE -
3 écho
écho [eko]masculine nouna. [de son] echo• avez-vous eu des échos de la réunion ? did you get any inkling of what went on at the meeting?• échos ( = rubrique) gossip column* * *ekonom masculin1) ( de son) echofaire écho à quelque chose, se faire l'écho de quelque chose — to echo something
2) ( réaction) response (à to)3) ( information)4) ( anecdote) piece of gossip* * *eko1. nmse faire l'écho de — to repeat, to spread about
rester sans écho [suggestion] — to come to nothing
2. échos nmpl1) (= potins) gossip sg rumours Grande-Bretagne rumors USA2) (= ouï-dire)3) PRESSE (= rubrique) "news in brief"* * *écho nm1 ( de son) aussi Ordinat, Tech, TV echo; écho simple/multiple/radar single/multiple/radar echo; effet d'écho echo effect; il y a de l'écho there is an echo; divulguer/répéter qch à tous les échos to divulge/repeat sth to all and sundry; faire écho à qch to echo sth; se faire l'écho de qch to echo sth;2 ( réaction) response; en écho in response (à to); avoir/recevoir un écho to get/receive a response (de from); trouver un écho or des échos to meet with a response (à qch to sth; auprès de qn, chez qn from sb; dans in); trouver un large/faible écho to meet with a great/faint response; ne trouver aucun écho to fail to elicit any response;3 ( information) nous n'avons eu aucun écho des pourparlers we have heard nothing about the talks;écho flottant echo flutter.[eko] nom masculin1. ACOUSTIQUE echo2. (figuré)4. [rubrique de journal] gossip column————————à tous les échos locution adverbiale -
4 potin
masculine nounb. ( = commérage) piece of gossip* * *(colloq) pɔtɛ̃ nom masculin1) ( commérage) gossip [U]2) ( tapage)faire du potin — to make a din (colloq)
* * *potin○ nm1 ( commérage) gossip ¢; les derniers potins the latest gossip;2 ( tapage) din○ ∁; faire du potin to make a din○.[pɔtɛ̃] nom masculina. [machine, personne] to make a racketb. [scandale, affaire] to cause a furore————————potins nom masculin pluriel -
5 mondain
mondain, e [mɔ̃dɛ̃, εn]1. adjective[réunion, vie] society2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
mondaine mɔ̃dɛ̃, ɛn adjectif [réception, vie] society (épith)
2.
nom masculin, féminin socialite* * *mɔ̃dɛ̃, ɛn mondain, -e1. adj1) (soirée, vie) society modif2) (obligations) social3) (personne) (de la haute société) high society modifCe sont des gens très mondains. — They're real high society people., They move in high society.
4) (personne) (qui aime sortir) sociableCe sont des gens très mondains. — They're very sociable people., They're real socialites.
5) (artiste) fashionable6)2. nm/f3. nfla Mondaine; la police mondaine — the vice squad
* * *A adj1 ( dans la haute société) [réception, vie] society ( épith); conversation mondaine polite conversation;2 ( de la haute société) il est très mondain he's a socialite.B nm,f socialite.1. [de la haute société] society (modificateur)avoir des relations mondaines to have friends in society ou high circlescarnet mondain, rubrique mondaine society ou gossip columnsoirée mondaine society ou high-society evening2. [qui aime les mondanités]elle est très mondaine she likes moving in fashionable circles ou society, she's a great socialite4. DROIT————————, mondaine [mɔ̃dɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin————————mondaine nom féminin -
6 carnet mondain, rubrique mondaine
society ou gossip columnDictionnaire Français-Anglais > carnet mondain, rubrique mondaine
-
7 mondanités
mondanités [mɔ̃danite]plural feminine nouna. ( = politesses) polite small talkb. ( = divertissements) society life* * *mɔ̃danitenom féminin pluriel1) ( réceptions mondaines) society events2) ( politesses)* * *mɔ̃danite nfpl1) (= vie mondaine) society life sg2) (= paroles) small talk sg3) PRESSE society gossip column* * *mondanités nfpl1 ( réceptions mondaines) society events;2 ( politesses) se faire des mondanités to stand on ceremony. -
8 écho
echo, gossip column
См. также в других словарях:
gossip column — noun The newspaper column written by a gossip writer • • • Main Entry: ↑gossip * * * ˈgossip column [gossip column gossip columnist] noun a piece of writing in a newspaper about social events … Useful english dictionary
gossip column — gossip ,column noun count an article that appears regularly in a newspaper or magazine and gives details of the private lives of famous people. Someone who writes a gossip column is called a gossip columnist … Usage of the words and phrases in modern English
gossip column — gossip columns N COUNT A gossip column is a part of a newspaper or magazine where the activities and private lives of famous people are discussed. The jet setting couple made frequent appearances in the gossip columns. Derived words: gossip… … English dictionary
gossip column — gossip .column n a regular article in a newspaper or magazine about the behaviour and private lives of famous people >gossip columnist n … Dictionary of contemporary English
gossip column — ► NOUN ▪ a section of a newspaper devoted to gossip about well known people … English terms dictionary
gossip column — UK / US noun [countable] Word forms gossip column : singular gossip column plural gossip columns an article that appears regularly in a newspaper or magazine and gives details of the private lives of famous people. Someone who writes a gossip… … English dictionary
gossip column — /ˈgɒsəp kɒləm/ (say gosuhp koluhm) noun a column or segment of a newspaper, magazine, etc., in which gossip about notable people and events is printed. –gossip columnist, noun …
gossip column — noun a section of a newspaper devoted to gossip about well known people. Derivatives gossip columnist noun … English new terms dictionary
gossip column — noun (C) a regular article in a newspaper or magazine about the behaviour and private lives of famous people gossip columnist noun (C) … Longman dictionary of contemporary English
gossip column — newspaper section containing idle chatter about famous people … English contemporary dictionary
Gossip columnist — wikinews|An interview with gossip columnist Michael Musto on the art of celebrity journalismA gossip columnist is someone who writes a gossip column in a newspaper or magazine, especially a gossip magazine. Gossip columns are material written in… … Wikipedia